- заводить (II) > завести (I)
- [ فعل ]............................................................1. bring(past: brought ; past participle: brought)ـ(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................2. take(past: took ; past participle: taken)ـ(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................3. lead(past: led ; past participle: led)ـسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن............................................................4. take on way............................................................5. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................6. take far away............................................................7. lead far astray............................................................8. get(past: got ; past participle: got, gotten)ـ(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................9. acquire(vt.) بدست آوردن، حاصل کردن، اندوختن، پیدا کردن............................................................10. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردن............................................................11. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................12. wind up(v.) پایان یافتن، منتج به نتیجه شدن، پایان دادن............................................................13. get worked up
Русско-персидский словарь. 2009.
